Jonas Bartkus

Šiaulių miesto politiko blogas

Archyvas ‘Draugija “Saulaukis”’


Atminimo ženklas “Už nuopelnus Žemaitijai”

Apdovanojimui Atminimo ženklu „Už nuopelnus Žemaitijai“ teikiami asmenys yra įvertinami už reikšmingus, išliekamąją vertę turinčius, įsimintinus darbus  Žemaitijai, už nuopelnus ir pasiekimus įvairiose veiklose  stiprinančiose Žemaitijos tapatybę, istorinę atmintį, kalbą, Žemaitijos kaip istorinės Europos žemės gyvybingumą šiuolaikiniame pasaulyje.

 

Žemaitiu kalėnduorios 2020

Žemaitiū tradicinė sueiga

Maluoningā  kvėitam  Tamsta  dalīvautė  Šiauliū Žemaitiū kultūras draugėjės  „Saulaukis“ tradicinie sueiguo,  katra   vīks šiū metū groude 1 d. (sobatuo) 14.30 adyna Juonė pastuogie.
Sueiguo dalīvaus:
Kelmės folklora ansamblis „Ramočia” (vaduovs Rutkūns Valds)
Rėktingė Šiauliū žemaitē ė anū prietelē.

Kalendorių puošia 1659 metais išleistas žemėlapis: „La Curlande duché et Semigalle autrefois de la Livonie, la Samogitie duché en Lituanie“ / Kuršo, Žiemgalos, Žemaitijos ir kt. Lietuvos teritorijų žemėlapis. Kartografas Nikola Sansonas, 1659 m. Mastelis 1:800 000. Kalendoriuje yra aiškiai nubrėžtos Žemaitijos kunigaikštystės  (DUCHE DE SAMOGITIE) sienos. Žemėlapio elektroninė kopija gauta iš “Aušros” muziejaus.

Draugėjės valdības pirmininks
Bartkos Juons

Saulaukis

Nuostabiai gražus pasakojimas apie Šiaulių žemaičių kultūros draugiją “Saulaukis”.

Ši laida tai žurnalistės Aušros Plonytės parengto laidų ciklo “Žemaitijos kraštas” dalis.

Kitos ciklo “Žemaitijos kraštas” laidas žiūrėkite čia.

Žemaitiū sueiga

Antano Arbačiauskio nuotraukos.

Žemaitiu kalėnduorios 2016

Šių metų kalendorių skyrėme žemaičių valgiams. Iš jų atrinkome kastinį.

Kastinio receptas žemaitiškai:

Pasėdarīkem žemaitėška kastini.

Po ronko rēk turietė: posontra litra gera kaimėška smetuona, arbatini šaukštieli svėista, 50 gramu kvīnu, droskas.

Šaukšta smetuona ėr šaukštieli svėista sokte medėnio šaukšto muolėniamė spuotkė. Jego sosėdara „kroupėlelės“, rēk soktė īstatios i kėta spuotka so karšto vondėnio. Iškielos iš vondėns, viel dietė šaukšta smetuona ėr šėldont soktė. Tēp rēk kontrē soktė, kuol sudiesėt vėsa smetuona.

Ka išsokta patruova pradies tirštietė, soberkėt kvīnus. Būs kastinīs so kvīnās. Jego vėituo kvīnu idiesėt kvapniūju pėpėru, būs kastinīs so pėpėrās, jego česnaku – so česnakās. Jiestė rēk so bolbiems, bolbės tor būtė so lopīnuoms.

Dėdlē skanē īr, ka jiedi so prietelēs!

“Saulaukio” kalendoriai žemaičių kalba

Šiais, 2014, metais Šiaulių žemaičių kultūros draugija švenčia savo 25 metų jubiliejų.

Jubiliejų draugija pasitinka 25 kalendoriumi žemaičių kalba. Dizainerė – Jurgina Jankauskienė, nuotraukos – Jono Tamulio.

Čia rasite visus mūsų kalendorius.

Tradicinė žemaičių sueiga


Maluoningā  kvėitam  Tamsta  dalīvautė  Šiauliū Žemaitiū kultūras

draugėjės  „Saulaukis“ tradicinie sueiguo,  katra   vīks

šiū metū lapkrite 29 d. (sobatuo) 15 adyna

klubė  „Havana“  (Rūdės g. 27d, prīšās Maksima).

Draugėjės valdības pirmininks

Bartkos Juons

Sueiguo dalīvaus:

Šiauliū m. kultūras cėntra ansamblis   „Auda“ (vaduovė Lipinskienė Jostė);

Ansamblis „Turava“ (Žalneravičios Mīkuols);

Šuokems grajīs „Šiauliai United“ muzikuontā;

Rėktingė Šiauliū žemaitē ėr anū prietelē.

Žemaitiu kalendorius 2012

Kaip ir kasmet Šiaulių žemaičių kultūros draugija “Saulaukis” išleido savo 2012 metų kalendorių.

Kalendoriaus dizainerė Jurgina Jankauskienė, datas surinko Jonas Tamulis, į žemaičių kalbą išvertė Juozas Pabrėža, spausdino spaustuvė “Titnagas”.

(more…)

Šiaulių žemaičių sueiga